当前位置:主页 > 焦点航空 >2018亚太艺术节登场 郑丽君:看见文化的根 >
2018亚太艺术节登场 郑丽君:看见文化的根
上传时间:2020-06-05点击:724次
2018亚太艺术节登场 郑丽君:看见文化的根

(芋传媒记者邱家琳报导)秋季艺文盛事、2018 亚太传统艺术节即起登场,今年首度从亚太地区扩大为国际区域,邀请日本、韩国、亚美尼亚、图瓦共和国、保加利亚、赛尔维亚等 6 国 12 组团队,与 5 组台湾团队共同参与演出。文化部长郑丽君于今(11 日)开幕记者会肯定传统艺术的重要性,她说,传统艺术之于每个国家或文化社群,就像镜子或自画像,可以看见自己是谁、自己文化的根。

「传统艺术用最精炼的艺术形式,保留先人的生活痕迹与智慧,经历一代又一代的传承与创新,赋予当代的新的生命与想像。」郑丽君表示,传统艺术不仅可以看到自己是谁、从哪里来,也可以认识世界上许多独特的文化,共同享有文化的多样性,台湾更因为多元的历史拥有精彩的传统艺术。十六年来,亚太传统艺术节让台湾人重新认识丰富的传统艺术。

2018亚太艺术节登场 郑丽君:看见文化的根

亚太传统艺术节从 2000 年举办至今,已累计千名国内外艺术家参与,透过这一年一度的盛会,交流世界各地的传统戏曲、民族乐舞、偶艺。今年更以「传统艺术的坚持与适应」为主题,让各国团队与观众藉此思索,传统艺术在当代社会如何保存、传承与转译,在创新的同时,又如何延续时代淬鍊的价值核心。

本次首度来台的演出团体,包含日本新生若狮子剧团,带来日版大鼻子情圣《白野弁十郎》;韩国任实郡笔锋农乐,呈现农乐的欢庆奔放与创新的戏剧演出,诉说 400 多年的农村文化与环境,团长梁晋盛感性说道:「这次能受邀到亚太传统艺术节演出,他感到非常荣幸。农乐是韩国的传统音乐,对韩国人来说是生命的传承,也希望透过这次舞台演出,能与台湾观众更亲近。」

2018亚太艺术节登场 郑丽君:看见文化的根2018亚太艺术节登场 郑丽君:看见文化的根

保加利亚比斯翠萨女性耆老複音歌唱 Bistritsa Babi ,歌颂生命、收成、自然与爱的美好;塞尔维亚巴尔干王国则跨足传统与爵士的两端,以流行音乐载体交织传统器乐,吟唱出生命的感动;图瓦共和国喉音歌者与 Ezengi 乐团带来令人惊豔的泛音演唱与当代喉音演出;亚美尼亚杜读管(duduk)的深邃情感,透过演奏家 Jivan Gasparyan Jr. 演绎,带领大家进入古老的音乐国度。

2018亚太艺术节登场 郑丽君:看见文化的根

此外,首演节目有法国与亚美尼亚音乐家合製的杜读管四重奏《Round About Duduk》;另有广受好评的保加利亚神祕女声 Eva Quartet ;以及传统前卫的塞尔维亚斯巴耶齐重唱团 Svetlana Spajić Group 複音合唱;台湾国乐团与韩国国立国乐院的《晨曦灿烂──朝鲜半岛的音乐风情》;日本舞踊结合现代舞与南管共製的〈间〉。

针对在台湾发表新作〈间〉,日本舞踊名家坂东扇菊表示,她也沿袭亚太传统艺术节的主题,在创作上结合传统与现代创新,这次会带来两齣剧,四百多年历史的歌舞伎〈京鹿子 娘道成寺〉,以及结合舞踊与现代舞的创新作品〈间〉,希望台湾的观众们能多进剧场看表演,让传统文化继续发扬下去。

2018亚太艺术节登场 郑丽君:看见文化的根

台湾部分特别邀请第 28 届传艺金曲奖最佳编曲得主「Wooonta 问他跨界乐团」,将东西方器乐特色结合,展现无框架的自由与奔放;首张专辑由法国指纹唱片全球发行的二胡演奏家王滢絜,带来「二胡经典与现代创新」;台湾国乐团与九天民俗技艺团的《阵头传奇》,融合国乐丰富的音乐色彩,与震撼人心的阵头鼓乐;以及南山溪部落的「赛德克族文化艺术团」传唱着祖先的古谣,贯彻 Gaya 「永恆」精神。

2018 亚太传统艺术节

日期:10 月 11 日(四)~ 11 月 3 日(六)
地点:台湾戏曲中心(台北市士林区文林路 751 号)
宜兰传艺园区(宜兰县五结乡五滨路二段 201 号)
网址

上一篇: 下一篇:

猜你喜欢